有道翻译在线导航站 · 数据更新 2026-08-22 官方入口 fanyi.youdao.com

有道翻译视频翻译与截图翻译

视频字幕自动翻译、双语字幕、时间轴编辑;截图翻译框选即译;会议同传实时沟通。本站为第三方导航站,官方入口 fanyi.youdao.com

视频字幕翻译

自动翻译视频字幕,双语对照,时间轴可编辑

有道翻译视频字幕翻译界面:自动翻译、双语字幕与时间轴编辑
界面示意图 · 有道翻译视频翻译:自动翻译开关 + 双语字幕 + 时间轴字幕列表 · 版权归网易有道所有

视频翻译核心功能

自动翻译

自动翻译

开启后字幕实时翻译为目标语言。

双语字幕

双语字幕

原文与译文同时显示,对照学习。

时间轴编辑

时间轴编辑

字幕时间点可微调,导出更精准。

语气词过滤

语气词过滤

过滤"嗯、啊"等语气词,字幕更干净。

截图翻译与会议同传

截图翻译

截图翻译

遇到图片、视频字幕、无法复制的界面文字,框选屏幕区域即可 OCR 识别并翻译。

  1. 按下截图翻译快捷键;
  2. 框选需要翻译的屏幕区域;
  3. 识别结果与译文即时呈现。
有道翻译截图翻译动图
动图示意 · 有道翻译截图翻译 · 版权归网易有道所有
会议同传

会议同传

会议、课堂场景下的实时同传体验,多人多语种沟通更顺畅,适合跨国会议与在线课堂。

  1. 开启会议同传模式;
  2. 选择双方语种;
  3. 实时语音互译显示。

常见问题

视频翻译支持哪些视频格式?
  1. 支持常见视频格式导入与字幕翻译;
  2. 也可直接翻译 srt 等字幕文件;
  3. 具体支持列表以官方说明为准。
截图翻译的快捷键可以自定义吗?
  1. 可以,在设置中选择快捷键;
  2. 点击对应项后按下新组合键绑定;
  3. 避免与系统或其他软件快捷键冲突。
会议同传适合什么场景?
  1. 跨国会议、线上课堂、商务洽谈;
  2. 支持多语种实时互译;
  3. 建议配合耳机使用获得更好效果。

视频与截图翻译,随取随用

官方入口 fanyi.youdao.com · 下载桌面端体验完整能力

查看下载指引